.

Islamische Religionsgemeinschaft
Körperschaft des öffentlichen Rechts

- Presseabteilung -
Pressemitteilung vom 12.01.2010
Die in der Türkei frei lebenden mordverdächtigen Brüder von Hatun Sürücü werden auf Initiative der Islamischen Religionsgemeinschaft (K.d.ö.R.), vertreten durch Prof. hc. Dr. jur. Abdurrahim Vural, ihre gerechte Strafe erhalten.

Der Pressesprecher der Islamischen Religionsgemeinschaft – Körperschaft des öffentlichen Rechts, teilt mit, dass heute die Islamische Religionsgemeinschaft (K.d.ö.R) über den Vertreter der Republik Türkei in Berlin, Generalkonsul Mustafa Pulat, Strafanzeige bei der türkischen Generalstaatsanwaltschaft gegen die dort frei lebenden Brüder von Hatun Sürücü, Alpaslan und Mutlu Sürücü erstattet hat.

Damit wird ein Rechtsskandal erster Güte, der sowohl die Bundesrepublik Deutschland als auch die Türkei betrifft, aus der Welt geschafft.

Das sind die Tatsachen:

Am 7. Februar 2005 wurde Hatun Sürücü, eine Deutsche kurdischer Herkunft, an einer Bushaltestelle in Berlin – Tempelhof durch mehrere Kopfschüsse regelrecht hingerichtet. Ihr Tod sorgte bundesweit für Entsetzen und löste eine Debatte über Zwangsehen und Wertevorstellungen von in Deutschland lebenden muslimischen Familien aus.

Als Tatverdächtige nahm die Polizei drei Brüder von Hatun Sürücü fest. Alparslan, Mutlu und Ayhan Sürücü. Im Juli 2005 erhob die Berliner Staatsanwaltschaft Anklage gegen die drei Brüder wegen gemeinschaftlich begangenen Mordes. Am 14. September 2005 gestand der jüngste Bruder Ayhan den Mord. Er wurde zu einer Jugendstrafe von neun Jahren und drei Monaten verurteilt und bekam von seinem Vater als Auszeichnung eine goldene Uhr geschenkt. Seine mitangeklagten Brüder wurden aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Noch heute wird Ayhan Sürücü von türkischen Jugendlichen als Held gefeiert.

Innensenator Körting begrüßte das Urteil als Ausdruck eines funktionierenden Rechtsstaates und empfahl den zwei freigesprochenen Brüdern, in die Türkei zurückzukehren, was diese umgehend und ungehindert von deutschen Behörden taten.

Die Staatanwaltschaft legte gegen das Urteil Revision ein, über die der Bundesgerichtshof im August 2007 verhandelte. Der BGH kritisierte die durchgreifende Schwäche des Urteils, beanstandete die Beweiswürdigung als rechtsfehlerhaft, bestätigte das Urteil gegen Ayhan Sürücü und hob das Urteil in Bezug auf die Unschuld der zwei älteren Brüder, die sich inzwischen als freie Bürger in der Türkei befanden, auf.

Um ein neues Verfahren vor einer anderen Strafkammer des Landgerichts Berlin eröffnen zu können, wurde ein internationaler Haftbefehl gegen Alparslan und Mutlu Sürücü erlassen, den die Türkei bisher aus unerklärlichen und nicht nachvollziehbaren Gründen nicht vollstreckt hat. Aus ebenso unerklärlichen und nicht

nachvollziehbaren Gründen hat das deutsche Auswärtige Amt keinen Auslieferungsantrag an die Türkei gestellt. Die Berliner Staatsanwaltschaft stellte im Jahre 2008 kurzerhand das Verfahren gegen Mutlu und Alparslan Sürücü ein.

Es soll nicht unerwähnt bleiben, dass eine diesbezügliche öffentliche Anfrage des Präsidenten der Islamischen Religionsgemeinschaft (K.d.ö.R.), Prof. Dr. Vural vom 24.11.2009 an die Berliner Justizsenatorin, Gisela von der Aue, unbeantwortet blieb.

Dieser Rechtsskandal muss beendet werden, bevor in Deutschland weitere so genannte Ehrenmorde geschehen, die ungesühnt bleiben.

Der Internationale Haftbefehl muss sofort vollstreckt und die Sürücü – Brüder in Untersuchungshaft genommen werden. Die Justizminister Deutschlands und der Türkei sollen sich darüber einigen, wo die Brüder vor Gericht gestellt werden. Da der Tatort sich in Deutschland befand, kommt nach Auffassung von Professor Vural nur ein deutsches Gericht in Frage. Außerdem beherrschen die deutschen Richter diese Materie besser als türkische Richter.

Den in Deutschland lebenden Muslimen muss eindeutig durch eine Verurteilung der Sürücü – Brüder klargemacht werden, dass es keinen Ehrenmord in der zivilisierten Welt gibt.

Berlin, den 12. Januar 2010

Av. Mehmet Ayhan
Pressesprecher



Mitteilung vom 12.01.2010
Rückfragen: Chef vom Dienst
Telefon: 030 / 841 15 730
Telefax: 030 / 841 15 728
E-Mail: info@islamische-religionsgemeinschaft.de
Internet: http://www.islamische-religionsgemeinschaft.de

T.C.BERLİN BAŞKONSOLOSLUĞU

Kanalı ile Gönderilmek Üzere

T.C.ANKARA CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞI'NA

ŞİKAYETÇİ:Federal Almanya İslam Cemaati ve şahsı adına
Prof. Dr. Abdurrahim Vural
10707 Berlin, Xantener Str.8
ŞÜPHELİ:1) Mutlu Sürücü
2) Alpaslan Sürücü
SUÇ:Kasten Adam Öldürmek
SUÇ TARİHİ:07.02.2005
SUÇ YERİ:BERLİN/ALMANYA

AÇIKLAMALAR:
Maktül Hatun Sürücü, aynı zamanda kardeşleri olan şüphelilerin tasarladıkları bir cinayetin neticesinde, 07.02.2005 tarihinde, saat:20.55 ‘te,evinin önünde Oberland Strasse Tempelhof-Berlin-Almanya adresinde,otobüs durağında öldürülmüştür.

Maktülün öldürülme nedeni, eşinden boşanıp,çocuğu ile beraber,maktülün tek başına bir yaşam sürmesi ve de Alman kültürüne göre yaşadığı ve kendi kültürlerine aykırı yaşadığı iddiasıdır. Bu iddiaları kendince bir namus meselesi olarak gören kardeşleri maktülü öldürmüşlerdir.

Olayın oluş şekli,tanık Melek Akkaş, Volkan Safraoğlu ve Atilla Demir’in de beyanlarına göre, Şüpheli Mutlu’nun silahı temin ettiği ve adam öldürme fikrini ortaya koyduğu, diğer kardeş ve işbu cinayetten dolayı Almanya’da hüküm giyen Ayhan’ın maktüle üç el kafasına ateş ederek ölümüne sebebiyet verdiği,diğer şüpheli Alparslan’ın ise olay yerinde gözcülük yaparak olayı gerçekleştirdikleri şeklindedir.

Şüpheliler, iş bu olay nedeni ile Berlin Savcılığı tarafından tutuklanmışlar ve 10 ay tutuklu kalmışlardır. Tutukluluk süresince Berlin Eyalet Mahkemesi tarafından şüpheliler yargılanmışlar ve beraat etmişlerdir.Sadece diğer kardeşleri Ayhan,adam öldürmek suçundan dolayı cezalandırılmıştır. Beraat kararı ile birlikte şüpheliler tahliye edilmişlerdir. İşbu beraat kararına Berlin Eyalet Savcılığı derhal Federal Yargıtay nezdinde temyiz etmiş ve temyiz neticesinde karar bozulmuş ve dosya yeniden yargılama yapılmak üzere Berlin Eyalet Mahkemesine gönderilmiştir. Ancak bu süre içerisinde şüpheliler Mutlu ve Alparslan Türkiye’ye kaçmışlardır. Şüpheliler hakkında Berlin Eyalet Mahkemesi,tutuklama kararı çıkartmış ve bu karar uluslar arası tutuklama kararına dönüştürülmüştür. Ancak şüpheliler, aynı zamanda Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olduklarından iade istemlerine rağmen Alman Makamlarına iade edilmemişlerdir. Şüpheliler yönünden, Almanya’ya iade edilmediklerinden dolayı;Berlin Eyalet Mahkemesi tarafından 2008 yılında davanın düşürülmesine karar verilmiştir.

Hukukun olanaklarından yararlanmak sureti ile şüpheliler adam öldürme suçunu işlemelerine rağmen hiçbir ceza almamışlar, aksine ellerini,kollarını sallayarak gezme olanağı bulmuşlardır. Adalet duygusunu rencide eden bu durumun ortadan kaldırılması için Sayın Başsavcılığınıza suç duyurusunda bulunma zorunluluğu doğmuştur.

Anılan tüm bu nedenlerden dolayı şüpheliler Türkiye’de bulunduklarından ve de Almanya’daki yetkili makamlara iade edilmediklerinden dolayı,Türkiye’de yargılanarak,adaletin tecelli etmesi adına cezalandırılmalarını talep etme zorunluluğu doğmuştur.

SONUÇ VE İSTEM: Yukarıda arz ve izah etmeye çalıştığımız nedenlerden dolayı, şüpheliler Mutlu ve Alparslan Sürücü hakkında,gerekli olan kovuşturmanın yapılarak, tasarlayarak,planlayarak adam öldürmek suçundan dolayı cezalandırılmak üzere haklarında kamu davası açılmasına karar verilmesini saygı ile arz ve talep ederim.11.01.2010

Şikayetçi
Prof. Dr. Abdurrahim Vural




Islamische Religionsgemeinschaft (K.d.ö.R.)
D-10707 Berlin, Xantener Str. 8 - Telefon: 030 / 841 15 730 - Fax: 030 / 841 15 728
e-Mail: info@islamische-religionsgemeinschaft.de


/

Page last modified on January 13, 2010, at 07:10 PM